Transformando o vidro do ônibus espacial em arte: conheça o artista de vitrais de Syracuse com trabalhos vistos em todo o mundo

Jun 21, 2023

Jerome Durr segura um pedaço de vidro em seu estúdio no Delavan Center em Syracuse, quarta-feira, 11 de janeiro de 2023. Jules Struck | [email protected]

Jerome Durr observou a biblioteca de folhas de vidro em seu estúdio, então abriu o delicado catálogo e tirou um painel com suaves ondas azuis.

"Isso é considerado doce", disse ele, sorrindo. É uma aquisição sem orçamento. As coisas especiais. Um canto faltando da folha que ele usou como paisagem para um projeto encomendado em particular.

Durr restaurou janelas em toda Syracuse e Nova York - na Syracuse University, LeMoyne College, no Everson Museum of Art, uma longa lista de igrejas e muito mais - há 50 anos.

Ele abriu seu primeiro estúdio em Skaneateles em 1973 ao lado de Doug's Fish Fry, depois mudou-se para o Delavan Center na West Fayette Street quando as massas mastigadoras de arinca começaram a se instalar nos sofás de seu estúdio.

O trabalho original de Durr também adorna casas e escritórios em todo o país. Há uma janela inspirada em Picasso em uma adega de Maryland. Uma enorme escultura suspensa no Turning Stone Resort Casino. Algumas de suas janelas chegaram ao Sri Lanka e à França. Há um grande candelabro de várias camadas em um prédio de escritórios perto do Franklin Square Park que Durr pode ver se estacionar em um local específico no estacionamento do lado de fora.

Mas ele geralmente não se incomoda em relembrar. "Estou feliz fazendo o trabalho", ele deu de ombros.

Durr recostou-se na cadeira da escrivaninha de seu escritório. À sua esquerda, um tríptico de desenhos de janelas de igrejas pendurado na parede entre elogios de associações de restauração e sociedades históricas. À sua direita, fotos de família e citações de métodos de artistas conhecidos estavam presas a um quadro de pinos sobre sua mesa. Livros sobre arte, poesia, arquitetura e história estavam empilhados contra as paredes.

Durr considerou sua profissão.

"Isso não é ciência de foguetes e não estamos curando o câncer", disse ele, rindo. É uma frase emprestada de um ex-presidente da Stained Glass Association of America, cargo que Durr ocupou de 2011 a 2013.

Mas seu entorno revela uma profunda seriedade sobre o trabalho, assim como seu conhecimento fotográfico do conteúdo dos livros em sua biblioteca.

Ele conhece os métodos tradicionais e recitará as temperaturas de queima corretas para o vidro recozido adequadamente, se solicitado. Ele explicará a física da filtragem de luz e a química da pintura de restauração.

Às vezes, Deborah, esposa de Durr e parceira de negócios há décadas, participa de suas palestras universitárias convidadas e dá a ele um sinal quando ele está se aprofundando demais nas minutas.

"Ela vai assim", disse ele, acenando um stop motion frenético.

A escultura de Jerome Durr está pendurada no Turning Stone Resort Casino. Foto cedida por Jerome Durr

Deborah mantém a maior parte da papelada fora da mesa de Durr, então ele fica livre para lidar com as travessuras do dia-a-dia.

Alguns de seus trabalhos comerciais, especialmente, exigem que Durr seja mais um capitão de milícia do que um artista enclausurado. Seus clientes podem ter bolsos cheios e prazos apertados.

Durr ergueu um grosso pedaço de vidro laminado em uma das mãos e o inclinou para um lado, depois para o outro. Era reflexivo, mas translúcido, permitindo apenas a passagem de azuis e magentas.

É parte da escultura abobadada que ele projetou para a Turning Stone, feita de alumínio de construção e coberta com aquelas placas carnudas de vidro dicróico, o mesmo tipo que a NASA usou na parte externa do Ônibus Espacial.

Encontrar um vácuo grande o suficiente para laminar aquele vidro, depois transportar todas as peças para o cassino em um caminhão longo adquirido às pressas e, finalmente, colocá-lo no teto de 45 pés do salão enquanto uma enorme árvore de Natal ficava no caminho, bem, isso exigia alguma sutileza, disse Durr.

Os projetos menores, como as duas janelas que ele e Deborah mantêm em sua casa, ou a série serena feita para a Associação de Veteranos em Syracuse - esses também são memoráveis.

Durr foi convocado antes de terminar a graduação em engenharia geológica na Syracuse University, depois serviu nas Forças Especiais do Exército durante a Guerra do Vietnã.